Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

expérience malheureuse - перевод на русский

РОК-ГРУППА ДЖИМИ ХЕНДРИКСА

Jimi Hendrix Experience; The Experience

expérience malheureuse

неудачный опыт

« J’ai vu dans les pays que le sort m’a fait parcourir, et dans les cabarets où j’ai servi, un nombre prodigieux de personnes qui avaient leur existence en exécration; mais je n’en ai vu que douze qui aient mis volontairement fin à leur misère: trois nègres, quatre Anglais, quatre Genevois et un professeur allemand nommé Robeck. J’ai fini par être servante chez le Juif don Issacar; il me mit auprès de vous, ma belle demoiselle; je me suis attachée à votre destinée, et j’ai été plus occupée de vos aventures que des miennes. Je ne vous aurais même jamais parlé de mes malheurs, si vous ne m’aviez pas un peu piquée, et s’il n’était d’usage dans un vaisseau de conter des histoires pour se désennuyer. Enfin, mademoiselle, j’ai de l’expérience, je connais le monde; donnez-vous un plaisir, engagez chaque passager à vous conter son histoire; et s’il s’en trouve un seul qui n’ait souvent maudit sa vie, qui ne se soit souvent dit à lui-même qu’il était le plus malheureux des hommes, jetez-moi dans la mer la tête la première. »

Я видела в странах, где судьба заставляла меня скитаться, и в кабачках, где я служила, несчетное число людей, которым была тягостна их жизнь, но всего двенадцать из них добровольно положили конец своим бедствиям - трое негров, четверо англичан, четверо женевцев и один немецкий профессор по имени Робек. Кончила я тем, что поступила в услужение к еврею дом-Иссахару; он приставил меня к вам, моя прелестная барышня, я привязалась к вам, и ваши приключения стали занимать меня больше, нежели мои собственные. Я никогда не начала бы рассказывать вам о своих несчастьях, если бы вы меня не задели за живое и если бы не было обычая рассказывать на корабле разные истории, чтобы скоротать время. Да, барышня, у меня немалый опыт, я знаю свет; доставьте себе удовольствие, расспросите пассажиров, пусть каждый расскажет вам свою историю; и если найдется из них хоть один, который не проклинал бы частенько свою жизнь, который не говорил бы самому себе, что он несчастнейший из людей, тогда утопите меня в море.

Википедия

The Jimi Hendrix Experience

The Jimi Hendrix Experience (The Experience) — британско-американская рок-группа в формате пауэр-трио, образованная в Вестминстере, Лондон, в сентябре 1966 года. В её состав входили: гитарист, певец и автор большинства песен Джими Хендрикс, барабанщик Митч Митчелл и басист Ноэль Реддинг. Группа активно гастролировала, Группа выпустила несколько хит-синглов, таких как «Hey Joe», «Purple Haze», «The Wind Cryes Mary», «Burning of the Midnight Lamp» и «All Along the Watchtower», а также три успешных альбома: Are You Experienced (1967), Axis: Bold as Love (1967) и Electric Ladyland (1968). В июне 1969 года она распалась. Оказав большое влияние на популяризацию хард-рока и психоделического рока, группа была наиболее известна мастерством, стилем и харизмой своего фронтмена Хендрикса. После распада группы в июне 1969 года Хендрикс экспериментировал с различными составами, однако к апрелю 1970 года он снова начал записываться с Митчеллом и басистом Билли Коксом, и трио начало турне Cry of Love. Не имея нового названия для своего ансамбля, трио иногда рекламировалось как «The Jimi Hendrix Experience». Название никогда не было официально оформлено, но иногда появляется на альбомах, выпущенных без Реддинга. Трио Хендрикс-Кокс-Митчел гастролировало и записывалось в США с апреля по август 1970 года. В конце августа начался европейский этап тура в качестве хедлайнера на фестивале Isle of Wight Festival 1970. Во время перерыва в турне Хендрикс умер 18 сентября 1970 года.

Все три студийных альбома группы, Are You Experienced, Axis: Bold as Love и Electric Ladyland, вошли в топ-100 списка Rolling Stone 500 величайших альбомов всех времен, заняв позиции 15, 82 и 54 соответственно. В 1992 году группа была включена в Зал славы рок-н-ролла.

https://ru.wikipedia.org/wiki/The Jimi Hendrix Experience

Примеры употребления для expérience malheureuse

1. Dans le cas contraire, le football aura vécu (ŕ son détriment) une autre expérience malheureuse.

2. Concernant le gel de la location des livres qui a été une expérience malheureuse, les pouvoirs publics tentent (avec succ';s pour le moment) de minimiser la spéculation.

3. Le record du monde console le jeune sprinter de son expérience malheureuse sur ce même stade d‘Athènes, lors des Jeux olympiques de 2004.

4. Ainsi, le constructeur allemand BMW (BMW.XE) a acquis le fabricant italien de motos sportives Husqvarna, pour un montant qui n‘a pas été dévoilé. Au passage, le groupe signe son premier rachat depuis son expérience malheureuse avec Rover.

5. Tandis qu‘Abd Al Malik, révélation hip–hop française 2006, fera nocer en griot inouď Brel, jazz, chanson et son expérience malheureuse de l‘Islam radical dans un concert en forme d‘ode ŕ la tolérance.